ÃÖÁ¾ÆíÁý:2024.11.17 (ÀÏ)  l  ·Î±×ÀÎ  l  ȸ¿ø°¡ÀÔ  l  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â  l  Áñ°Üã±â

 http://www.ibsnews.kr/news/12586
¹ßÇàÀÏ: 2012/03/05  ibs´º½º. °è °æ ¼® ±âÀÚ
»õ´©¸®´ç ºÎõ ¿ø¹Ì°© ÀÓÇØ±Ô ÀÇ¿ø °øõ È®Á¤
¿ÀÁ¤±¸´Â ¾Èº´µµ ´çÇùÀ§¿øÀå°ú È«ÀüÇ¥ Àü½ÃÀå °æ¼± / »õ´©¸®´ç 2Â÷ °øÁ÷Èĺ¸ÀÚ Ãßõ ¹× °æ¼±Áö¿ª ¼±Á¤

»õ´©¸®´ç °øõ½É»çÀ§¿øȸ´Â 5ÀÏ ÀüüȸÀǸ¦ ¿­¾î 2Â÷ °øÁ÷Èĺ¸ÀÚ Ãßõ ¹× °æ¼± ½Ç½ÃÁö¿ªÀ» °áÁ¤, ¸í´ÜÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

 

ÀÌ¿¡ µû¶ó ºÎõ ¿ø¹Ì°© ÀÓÇØ±Ô ÀÇ¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Àü±¹ 81°³ Áö¿ª±¸ °øõÀ» È®Á¤ÇÏ°í Àü±¹ 47°³ Áö¿ª±¸¸¦ °æ¼±Áö¿ªÀ¸·Î ºÐ·ùÇÏ¿© ºÎõ ¿ÀÁ¤±¸´Â  ¾Èº´µµ ´çÇùÀ§¿øÀå°ú È«°ÇÇ¥ Àü ºÎõ½ÃÀåÀÌ °æ¼±Çϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.

 

´Ù¸¸ ºÎõ 4°³ Áö¿ª±¸ Áß ÀÌ»çö ÀÇ¿ø°ú ÃÖȯ½Ä Àü µµÀÇ¿øÀÌ ¿¹ºñÈ帷Πµî·ÏÇÑ ¿ø¹ÌÀ»Àº À̹ø 2Â÷ °øõÀÚ ¹ßÇ¥¿¡¼­µµ ¹Ð·Á 3Â÷ °øõÀÚ ¹ßÇ¥¿¡¼­ °áÁ¤ ³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

 

ÀÌ¿¡ µû¶ó ºÎõ ¿ø¹Ì°© À¯ÁöÈÆ, ÃÖÁÖö, ¿ÀÁ¤±¸ÀÇ ¿ÀÁ¤¼· ¿¹ºñÈ帴 °æ¼±Àü ³«¸¶ÇÏ´Â ¾Æ½¬¿òÀ» ³²±â°Ô µÆ´Ù.

 

◦ 2Â÷ Èĺ¸ÀÚ Ãßõ ¸í´Ü : ÃÑ 81 ¸í

¼± °Å ±¸

¼º ¸í (¿¬·É)

ÁÖ¿ä °æ·Â

ºñ°í

¼­¿ï

(21)

Á¾·Î

È«»ç´ö(69)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

¿ë»ê

Áø ¿µ(62)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

¼ºµ¿À»

±èµ¿¼º(41)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

±¤Áø°©

Á¤¼ÛÇÐ(59)

‧ îñ ±¤Áø±¸Ã»Àå

 

Á߶û°©

±è Á¤(61)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

åü

¼ººÏÀ»

¼­Âù±³(69)

‧ îñ ¼ººÏ±¸Ã»Àå

 

°­ºÏ°©

Á¤¾ç¼®(54)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

³ë¿ø°©

À̳ë±Ù(58)

‧ îñ ³ë¿ø±¸Ã»Àå

 

ÀºÆò°©

ÃÖÈ«Àç(44)

‧ îñ °í·Á´ë ÃÑÇлýȸÀå

 

¼­´ë¹®°©

À̼ºÇå(54)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

¼­´ë¹®À»

Á¤µÎ¾ð(55)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

¸¶Æ÷°©

½Å¿µ¼·(57)

‧ îñ ¸¶Æ÷±¸Ã»Àå

 

¸¶Æ÷À»

±è¼ºµ¿(58)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

¾çõÀ»

±è¿ëÅÂ(42)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

°­¼­°©

±¸»óÂù(55)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

°­¼­À»

±è¼ºÅÂ(54)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

±¸·Î°©

À̹ü·¡(53)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

¿µµîÆ÷À»

±Ç¿µ¼¼(53)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

µ¿ÀÛ°©

¼­ÀåÀº(47)

‧ îñ ¼­¿ï½Ã Á¤¹«ºÎ½ÃÀå

 

µ¿ÀÛÀ»

Á¤¸ùÁØ(61)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

°­µ¿À»

Á¤¿ÁÀÓ(52)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

åü



¼± °Å ±¸

¼º ¸í (¿¬·É)

ÁÖ¿ä °æ·Â

ºñ°í

ºÎ»ê

(2)

»çÇÏ°©

¹®´ë¼º(36)

‧ úÞ IOC À§¿ø

 

»ç»ó±¸

¼Õ¼öÁ¶(27)

‧ îñ ÁÖ·Ê¿©°í ÃÑÇлýȸÀå

åü

´ë±¸

(2)

µ¿±¸À»

À¯½Â¹Î(54)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

´Þ¼­º´

Á¶¿øÁø(53)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

ÀÎõ

(3)

¿¬¼ö±¸

Ȳ¿ì¿©(65)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

³²µ¿°©

À±ÅÂÁø(64)

‧ îñ ³²µ¿±¸Ã»Àå

 

¼­±¸‧°­È­À»

¾È´ö¼ö(66)

‧ îñ °­È­±º¼ö

 

´ëÀü

(3)

Áß±¸

°­Ã¢Èñ(66)

‧ îñ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

À¯¼º±¸

Áøµ¿±Ô(54)

‧ îñ À¯¼º±¸Ã»Àå

 

´ë´ö±¸

¹Ú¼ºÈ¿(57)

‧ îñ ´ëÀü±¤¿ª½ÃÀå

 

¿ï»ê

(4)

Áß±¸

Á¤°©À±(62)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

³²±¸À»

±è±âÇö(53)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

µ¿±¸

¾ÈÈ¿´ë(57)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

¿ïÁÖ±º

°­±æºÎ(69)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

°æ±â

(23)

¼ö¿øº´ (ÆÈ´Þ)

³²°æÇÊ(47)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

¼º³² ¼öÁ¤

½Å¿µ¼ö(61)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

¼º³² Áß¿ø

½Å»óÁø(56)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

ÀÇÁ¤ºÎ°©

±è»óµµ(54)

‧ îñ ÀÇÁ¤ºÎÁö°Ë Â÷Àå°Ë»ç

 

¾È¾ç µ¿¾È°©

ÃÖÁ¾Âù(62)

‧ îñ °Ç¼³±³ÅëºÎ Àå°ü

 

¾È¾ç µ¿¾ÈÀ»

½ÉÀçö(54)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

ºÎõ ¿ø¹Ì°©

ÀÓÇرÔ(52)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

ÆòÅð©

¿øÀ¯Ã¶(49)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

¾È»ê »ó·Ï°©

¹Ú¼±Èñ(32)

‧ îñ ¾È»ê½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø

åü

¾È»ê »ó·ÏÀ»

¼ÛÁø¼·(62)

‧ îñ ¾È»ê½ÃÀå

 

¾È»ê ´Ü¿øÀ»

¹Ú¼øÀÚ(54)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

åü

°í¾ç ´ö¾ç°©

¼Õ¹ü±Ô(46)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

°í¾ç ´ö¾çÀ»

±èÅ¿ø(61)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

°í¾ç Àϻ꼭±¸

±è¿µ¼±(52)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

åü

±¸¸®

ÁÖ±¤´ö(52)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

½ÃÈï°©

ÇÔÁø±Ô(53)

‧ îñ ½ÃÈï(°©) ´çÇùÀ§¿øÀå

 

±ºÆ÷

À¯¿µÇÏ(49)

‧ îñ ÀÎõÁö°Ë Ư¼öºÎ°Ë»ç

 

ÆÄÁÖÀ»

ȲÁøÇÏ(66)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

¿ëÀΰ© (óÀÎ)

ÀÌ¿ìÇö(55)

‧ îñ ¿ëÀνÃÀÇȸ ÀÇÀå

 

¿ëÀκ´ (¼öÁö)

ÇѼ±±³(53)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

¾È¼º

±èÇпë(51)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

Æ÷õ‧¿¬Ãµ

±è¿µ¿ì(45)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

¿©ÁÖ‧¾çÆò‧°¡Æò

Á¤º´±¹(54)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 



¼± °Å ±¸

¼º ¸í (¿¬·É)

ÁÖ¿ä °æ·Â

ºñ°í

°­¿ø

(3)

¿øÁÖÀ»

ÀÌ°­ÈÄ(59)

îñ ´ëÇѼ®Åº°ø»ç »çÀå

 

¼ÓÃÊ°í¼º¾ç¾ç

Á¤¹®Çå(46)

îñ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

ö¿øȭõ¾ç±¸ÀÎÁ¦

ÇѱâÈ£(59)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

ÃæºÏ

(2)

ûÁÖ »ó´ç

Á¤¿ìÅÃ(59)

‧ îñ ÃæºÏµµÁö»ç

 

Á¦Ãµ‧´Ü¾ç

¼Û±¤È£(69)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

Ãæ³²

(6)

õ¾È°©

Àü¿ëÇÐ(59)

‧ îñ Çѱ¹Á¶Æó°ø»ç »çÀå

 

¾Æ»ê

ÀÌ°Ç¿µ(51)

îñ û¿Í´ë ÇàÁ¤°ü

 

³í»ê‧°è·æ‧±Ý»ê

ÀÌâ¿ø(54)

úÞ °­³²´ë °âÀÓ±³¼ö

 

ºÎ¿©‧û¾ç

±è±ÙÅÂ(59)

‧ úÞ ºÎ¿©‧û¾ç ´çÇùÀ§¿øÀå

 

È«¼º‧¿¹»ê

È«¹®Ç¥(65)

‧ îñ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

´çÁø

±èµ¿¿Ï(54)

‧ îñ Ãæû³²µµ ÇàÁ¤ºÎÁö»ç

 

°æºÏ

(4)

Æ÷Ç× ºÏ±¸

À̺´¼®(59)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

±èõ

ÀÌö¿ì(57)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

°æ»êûµµ

ÃÖ°æȯ(57)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

±ºÀ§ÀǼºÃ»¼Û

±èÀç¿ø(58)

‧ îñ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

°æ³²

(7)

â¿ø°©

¹Ú¼ºÈ£(55)

‧ îñ â¿ø´ëÇб³ ÃÑÀå

 

¸¶»ê°©

ÀÌÁÖ¿µ(61)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

¸¶»êÀ»

¾ÈÈ«ÁØ(61)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

±èÇØ°©

±èÁ¤±Ç(52)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

±èÇØÀ»

±èÅÂÈ£(49)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

¹Ð¾ç‧â³ç

Á¶ÇØÁø(49)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

»êû‧ÇÔ¾ç‧°Åâ

½Å¼º¹ü(48)

‧ úÞ ±¹È¸ÀÇ¿ø

 

Á¦ÁÖ(1)

Á¦ÁÖÀ»

ºÎ»óÀÏ(41)

‧ îñ Á¦ÁÖµµ´çÀ§¿øÀå

 

¡Ø Áö³­ 1Â÷ °øõÀÚ Áß Àü³² ´ã¾ç¡¤°î¼º¡¤±¸·Ê Áö¿ª¿¡ °øõµÇ¾ú´ø Á¤Ã¤ÇÏ È帴 ÀÌÈÄ ¼±°Å±¸ Á¶Á¤À¸·Î ÀÎÇØ Àü³² ¼øõ¡¤°î¼º Áö¿ªÀ¸·Î °øõ È®Á¤


¡à °æ¼± ½Ç½ÃÁö¿ª : ÃÑ 47°÷ [±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å]


◦ ¼­¿ï<5°÷>


¨ç µ¿´ë¹®°©(2ÀÎ) : ³²±¤±Ô, Çã¿ë¹ü
¨è Á߶ûÀ»(2ÀÎ) : °­µ¿È£, À±»óÀÏ
¨é °­ºÏÀ»(2ÀÎ) : ¾ÈÈ«·Ä, À̼öÈñ
¨ê °ü¾ÇÀ»(3ÀÎ) : ±è°­»ê, ¿À½Åȯ, ÇöÁøÈ£
¨ë °­µ¿°©(3ÀÎ) : ³ëö·¡, ½Åµ¿¿ì, ÀÓµ¿±Ô

◦ ºÎ»ê<2°÷>


¨ç ¿µµµ±¸(3ÀÎ) : ±è»óÈ£, ¾È¼º¹Î, ÀÌÀç±Õ
¨è ¼ö¿µ±¸(2ÀÎ) : ¹ÚÇüÁØ, À¯ÀçÁß

◦ ´ë±¸<1°÷>


¨ç ´Þ¼º±º(3ÀÎ) : ±¸¼ºÀç, ÀÌÀçÈñ, ÀÌÁ¾Áø

◦ ÀÎõ<3°÷>


¨ç Áß‧µ¿‧¿ËÁø(3ÀÎ) : ±èÁ¤¿ë, ¹Ú»óÀº, ¹èÁØ¿µ
¨è ºÎÆò°©(2ÀÎ) : Á¤À¯¼·, ÇÑ¿øÀÏ
¨é °è¾ç°©(2ÀÎ) : ±èÀ¯µ¿, Á¶°©Áø

◦ ´ëÀü<2°÷>


¨ç µ¿±¸(2ÀÎ) : À±¼®¸¸, ÀÌÀå¿ì
¨è ¼­±¸°©(2ÀÎ) : ÀÌ¿µ±Ô, Çѱâ¿Â

◦ ¿ï»ê<1°÷>


¨ç ºÏ±¸(3ÀÎ) : ¹Ú´ëµ¿, ¹Úõµ¿, ÃÖÀ±ÁÖ

◦ °æ±â<12°÷>


¨ç ¼ö¿ø°©<Àå¾È>(2ÀÎ) : ±è¿ë³², ¹ÚÈï¼®
¨è ÀÇÁ¤ºÎÀ»(2ÀÎ) : ¹ÚÀαÕ, È«¹®Á¾
¨é ¾È¾ç ¸¸¾È(3ÀÎ) : ½Å°è¿ë, Àå°æ¼ø, Á¤¿ë´ë
¨ê ºÎõ ¿ÀÁ¤(2ÀÎ) : ¾Èº´µµ, È«°ÇÇ¥
¨ë ÆòÅÃÀ»(3ÀÎ) : ÀÌÀμ÷, ÀÌÀ翵, ÀüÁø±Ô
¨ì ¾çÁÖ‧µ¿µÎõ(2ÀÎ) : ±è¼º¿ø, À̼¼Á¾
¨í ¾È»ê ´Ü¿ø°©(2ÀÎ) : ±è¸í¿¬, ±è¼®ÈÆ
¨î °í¾ç Àϻ굿±¸(2ÀÎ) : °­Çö¼®, ±èÇüÁø
¨ï ³²¾çÁÖÀ»(3ÀÎ) : À±Àç¼ö, ÀÌÀαÙ, ÀÌÈƱÙ
¨ð ¿À»ê(3ÀÎ) : °øÇü½Ä, ¹Úõº¹, À庹½Ç
¨ñ ½ÃÈïÀ»(2ÀÎ) : ±è¿Õ±Ô, ÀÓÀÀ¼ø
¨ò Çϳ²(3ÀÎ) : ±èȲ½Ä, À¯¼º±Ù, ÀÌÇöÀç

◦ °­¿ø<2°÷>


¨ç ¿øÁÖ°©(2ÀÎ) : ±è±â¼±, ÃÖµ¿±Ô
¨è µ¿ÇØ‧»ïô(2ÀÎ) : ÀÌÀÌÀç, ¾ÈÈ£¼º

◦ ÃæºÏ<3°÷>


¨ç ûÁÖ Èï´öÀ»(2ÀÎ) : ±èÁØȯ, ¿ÀÀå¼¼
¨è º¸Àº‧¿Áõ‧¿µµ¿(2ÀÎ) : ¹Ú´öÈì, ½É±Ôö
¨é ÁõÆò‧Áøõ‧±«»ê‧À½¼º(2ÀÎ) : °æ´ë¼ö, ±è¿µÈ£

◦ Ãæ³²<2°÷>


¨ç º¸·É‧¼­Ãµ(2ÀÎ) : ±èÅÂÈì, À±¿µ¼±
¨è ¼­»ê‧žÈ(2ÀÎ) : À¯»ó°ï, ¹®Á¦Ç³

◦ °æºÏ<7°÷>


¨ç ±¸¹Ì°©(2ÀÎ) : ±è¼ºÁ¶, ½ÉÇкÀ
¨è ±¸¹ÌÀ»(3ÀÎ) : ±èÅÂȯ, ±èÂù¿µ, À̼ºÃá
¨é ¿µÁÖ(2ÀÎ) : ±è ¿±, ÀåÀ±¼®
¨ê ¿µÃµ(2ÀÎ) : ±è°æ¿ø, Á¤Èñ¼ö
¨ë »óÁÖ(2ÀÎ) : ±èÁ¾ÅÂ, ¼ºÀ±È¯
¨ì ¹®°æ‧¿¹Ãµ(3ÀÎ) : ±è¼öö, ½ÅÇö±¹, ÀÌÇѼº
¨í ¿µ¾ç‧¿µ´ö‧ºÀÈ­‧¿ïÁø(3ÀÎ) : °­¼®È£, ÀÌÀçÃá, Àü±¤»ï

◦ °æ³²<6°÷>


¨ç â¿øÀ»(2ÀÎ) : °­±âÀ±, À̱â¿ì
¨è ÁøÁÖÀ»(2ÀÎ) : ±èÀç°æ, ±è¿µÅÂ
¨é Å뿵‧°í¼º(3ÀÎ) : °­¼®¿ì, ±è¸íÁÖ, À̱ºÇö
¨ê °ÅÁ¦(3ÀÎ) : ¼³´ë¿ì, ¾çº´¹Î, Áø¼ºÁø
¨ë ¾ç»ê(2ÀÎ) : À±¿µ¼®, Á¶¹®È¯
¨ì ÀÇ·É‧ÇÔ¾È‧ÇÕõ(2ÀÎ) : Á¶Áø·¡, Á¶Çö·æ

◦ Á¦ÁÖ<1°÷>


¨ç Á¦ÁÖ°©(2ÀÎ) : °­¹®¿ø, Çö°æ´ë

◦ 4‧11 Àç‧º¸¼± ±âÃÊ´ÜüÀå °æ¼±Áö¿ª <2°÷>
¨ç ÀÎõ °­È­±º¼ö(2ÀÎ) : ÀÌ»óº¹, À¯ÃµÈ£
¨è °æºÏ ¹®°æ½ÃÀå(2ÀÎ) : °íÀ±È¯, ÀÌ»óÀÏ.


¡à Á¦19´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å 2Â÷ Àü·«Áö¿ª : ÃÑ 13°÷


◦ ¼­¿ï(4) : ¼ºµ¿°©, ±¤ÁøÀ», µµºÀ°©, ¿µµîÆ÷°©
◦ ´ë±¸(5) : Áß±¸‧³²±¸, µ¿±¸°©, ¼­±¸, ºÏ±¸°©, ´Þ¼­°©
◦ ´ëÀü(1) : ¼­±¸À»
◦ °æ±â(2) : ¼ö¿øÀ»(±Ç¼±), ÆÄÁÖ°©
◦ °æºÏ(1) : °æÁÖ


  À§ ±â»ç¸¦ ÀÀ¿øÇØ ÁֽŴٸé (ÈÄ¿ø) ³óÇù 356-0018-3278-53

  ÀúÀÛ±ÇÀÚ IBS´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚÀÇ°ß
µ¶ÀÚÀÇ°ß (ÃÑ 0°Ç)
µ¶ÀÚÀÇ°ß¾²±â
* ±¤°í¡¤ÀνŰø°Ý¡¤ºñ¹æ¡¤¿å¼³¡¤À½´ãÆм³ µî ¸ñÀû¿¡ ¸ÂÁö¾Ê´Â ±ÛÀº ¿¹°í¾øÀÌ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* µî·ÏµÈ ±ÛÀº ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç »èÁ¦¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Á¦    ¸ñ         
ÀÌ    ¸§         
³»    ¿ë    
    
ºñ¹Ð¹øÈ£         
½ºÆÔ¹æÁö            ½ºÆÔ±Û¹æÁö¸¦ À§ÇØ »¡°£»ö ±ÛÀÚ¸¸ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!
    
Æ÷Åä´º½º¿µ»ó´º½º